Exactly. I don't know anybody who shoots 40-50k rounds through any one gun. If that were the case I doubt they'd be worried about the price of replacing a barrel.
I don't mind Tula/Wolf for the indoor range or just general plinking. I know it's not gonna shoot sub-MOA groups and I don't expect it to. You're not paying for match grade ammo when you buy steel cased either though.
I'd keep in mind that if you go to train with the cheep stuff, it won't reflect how well your shooting, and will hinder you in a 3 gun comp. hitting targets ( ask me how I know...) So for the few extra few bucks, I'll buy the brass stuff.
And I have know of one guy who has replaced his barrel, after about 30,000 rounds. My rifle has about 15k on it, and still shoots very well. I did bring a new upper up here, but have not had a chance to fire it yet on the range.
And that reminds me of one last thing... My G21SF LOVES the Tula .45 acp steel cased ammo, but hates the Winchester White box stuff.