Ok, finally got the replacement LMT bolt catch from KAC. I swapped it out, cleaned the piss out of the carrier, bolt, gas tube, and barrel. I lubed it thoroughly and hit the range.
Obviously the bolt holds open on empty now o_o, but now it ALSO feeds without an issue. My best guess is that I...