Then if the issue, by ATF's own ruling is not the brace (a stock, come on) but the intent, whether or not you shoulder it, then ATF should just allow stocks to be put on "pistols" and just tell you not to shoulder it.
It's beyond stupid, the whole NFA should be revoked