I've wanted to add a lever-action after shooting one a couple of years ago; While I don't need it and don't have any real use for one (it would be a safe-queen), I'm still intrigued ... the same level of intrigue that caused me to grab an M1 Garand, that also sits in the safe.
Your post reminded me of a comparison article I read a little while back when I was comparing a Uberti to a Marlin:
http://www.chuckhawks.com/compared_big-boy_1894C_1873.htm - They compared a Uberti 1873, a Henry Big boy and a Marlin 1894C.
Long story short if you don't want to read the whole article:
"Summary and conclusion
The Uberti Model 1873 is the prettiest and the most traditional of these rifles. It is also the most expensive. Shooting this rifle is like going back in time. It has the smoothest and most reliable (not to mention interesting) action and comes with the best sights. Oddly, it also has the heaviest trigger pull, and that needs to be fixed by a gunsmith. If your budget is large, you are traditionalist, and you intend to shoot with iron sights anyway, the Uberti Model 1873 is probably the optimum way to go.
The Marlin is the least expensive rifle, easiest to scope, lightest to carry and the fastest handling. Its finish is subdued compared to the other two, but it has nice lines. For the serious hunter or back packer it is the most practical choice.
The Henry falls somewhere between the Uberti Model 1873 and the Marlin 1894C, although closer to the Model 1873 in price and overall impression. It is a very pretty rifle, considerably more handsome than the Marlin, but not as drop dead beautiful as the Uberti. It is a lot more trouble to scope than the Marlin, but at least there is provision for scope mounting. Its action is smoother than the Marlin in operation (although in the case of our test rifle less reliable), but not as smooth as the Model 1873.
Despite their similar applications and identical caliber, these rifles sell at markedly different price points. That will probably be the deciding factor for many customers. Whichever you choose, I predict that you will not be disappointed."